[电子翻译]-从半导体产业链布局看电子技术翻译之发展史

[电子翻译]-从半导体产业链布局看电子技术翻译之发展史

芯片和半导体相关技术和材料一直是近年中美摩擦加剧的热点话题。芯片和半导体，也是电子技术翻译中的重要内容。2021年8月10日，传来华为首次布局光刻胶领域的消息。除了华为，小米、OPPO、vivo等多家手机厂商都对相关产业做出布局动作。接下来，请和深圳专业电子技术翻译公司（professional electronics tech translation agency in China）——天上虹翻译一起来学习下电子技术翻译知识中的行业发展史吧！

(图片说明：[电子翻译]-从半导体产业链布局看电子技术翻译之发展史)

1、电子技术发展历史中的关键事件有哪些？

1）1785年：C.A. de Coulomb确定了电荷间的相互作用力，对电荷进行了定量的定义

2）1820年：H.C. Orsted发现了电流对磁力针的作用；André-Marie Ampère确定了通电线圈的作用有类似磁铁的作用。

3）1825年：Georg Simon Ohm通过实验得出了欧姆定律

4）1831年：Michael Faraday发现了电磁感应的现象

5）1833年：Heinrich Freidrich Emil Lenz确定了感应电流方向的定则，也称为楞次定则

6）1864-1873年：James Clerk Maxwell提出了电磁波的理论

7）1883年：Thomas Alva Edison发现了电子的热效应

8）1888年：Heinrich Ruldolf Hertz通过实验获得电磁波，证实了Maxwell的理论

9）1904年：J.A. Fleming利用电子热效应制造出电子二极管

10）1906年：Lee de Forest发明了电子三极管，奠定了现代电子学的基础；从此，人类开始真正地进入到电子时代，出现了最早的收音机电路、1920年出现了超外差接收机、1925年出现了电视机、1925年发明了场效应器件、1933年发明了调频技术、1940年出现了雷达。

11）1947年：美国贝尔实验室的William Shockley、John Bardeen和Walter Bratain组成的研究小组，研制出一种点接触型的锗晶体管；晶体管的问世，是20世纪的一项重大发明，掀起了微电子技术的革命。

12）1950年：William Shockley研制出双极型晶体管；当时还出现了彩色电视机。

13）1952年：William Shockley研制出单极性场效应晶体管

14）1956年：贝尔实验室研制出晶闸管，也称为可控硅整流器；开启了电力半导体器件和转换技术的新篇章。

15）1958年：美国通用电气公司生产出商用的晶闸管，此时，开始出现不同类型的功率半导体器件

16）1958年：仙童（Fairchild）公司的Robert Noyce和Gordon Moore与德州仪器（Texas Instrument）公司的Jack Kilby间隔暑阅分别发明了集成电路；集成电路的发明，使电子信息技术进入崭新阶段，开启了微电子技术的革命。

17）1965年：摩尔定理确定了未来半导体技术的发展规律

18）1968年：仙童公司制造出商用的集成电路运算放大器

19）1971年：英特尔（Intel）公司研制出第一个微处理器4004

20）1972年：英特尔公司研制出第一个8位微处理器8008

21）1976年：16KB DRAM和4KB SRAM问世

22）1979年：英特尔公司推出主频为5MHz的8088微处理器，之后，IBM基于8088推出全球第一台个人电脑

整体而言，在电子管、晶体管和集成电路的演变中，模拟电子电路的成本和功耗不断降低、面积不断减少、性能不断提高。

2、半导体技术的发展一直服从于摩尔定理，集成电路又是电子系统的基本组成部分，集成电路的发展历程是怎样的呢？

1）20世纪50年代：集成度仅为分立元件，一个芯片上的元件个数为1-2个；

2）20世纪60年代：集成度为小规模集成（英文翻译：small-scale integration, SSI）电路，一个芯片上的元件个数少于100个；

3）1966年：集成度为中规模集成（英文翻译：medium-scale integration, MSI）电路，一个芯片上的元件个数介于100-1000个之间；

4）1969年：集成度为大规模集成（英文翻译：large-scale integration, LSI）电路，一个芯片上的元件个数介于1000-10000个之间；

5）1975年：集成度为超大规模集成（英文翻译：very-large-scale integration, VLSI）电路，一个芯片上的元件个数介于10000-1亿个之间；

6）20世纪90年代：集成度为特大规模集成（英文翻译：ultra-large-scale integration, ULSI）电路，一个芯片上的元件个数多于1亿个；

3、要想做好电子技术翻译，应该如何厘清各个子学科之间的关系？

各门课程都包含了关键字“电”，但每门课程要解决的问题和目标并不相同，具体区别如下：

1）电路原理

阐明电路运行的基本规律，这些规律通常以定理的形式出现，比如熟悉的欧姆定律、基尔霍夫电压定律（英文翻译：Kirchhoff Voltage Law, KVL）和基尔霍夫电流定律（英文翻译：Kirchhoff Current Law, KCL）、戴维南定理和诺顿定理等。

课程讲解中，会构建许多电路，这些电路使用的是无源器件，也称为被动器件（英文翻译：Passive Device），包括电阻、电容、电感、变压器、二极管等。这些元器件的共性是不能通过其他电信号来控制流过它的电流。对于被动元件来说，存在线性的电压和电流关系，如电阻；此外，也存在非线性的电压和电流关系，如二极管。

2）模拟电子技术

解决的问题是阐明晶体管放大器的工作原理和应用。对于模拟电子电路来说，其输入和输出信号在一段时间内具有连续范围赋值特性。模拟电子电路的功能是以尽可能小的失真处理和传输包含在模拟输入信号中的信息。

模拟电子电路中一定包含有源器件，也称为主动器件（英文翻译：Active Device）。有源器件可以通过其他电信号改变流经有源器件的电流，例如电子管、晶体管、可控硅/晶闸管（英文翻译：Silicon Controlled Rectifier，SCR）等。所有的有源器件都可以通过某种方法来控制流经它的电流。使用电压作为控制信号的器件称为电压控制元件；而使用电流作为控制信号控制其他电流的器件称为电流控制元件。

3）数字电子技术

解决的问题是阐明当晶体管工作在“导通”和“截止”状态下的原理和应用。对于数字电路来说，输入和输出信号都是在时间上均匀分布的不连续脉冲信号。数字电路的功能是以最少的错误和最快的速度传输和处理包含在数字输入信号中的信息。

进一步讲，基于基本的数字逻辑理论和数字逻辑电路基础，使用硬件描述语言（英文翻译：Hardware Description Language，HDL）描述复杂数字系统。

4）通信电子电路

以模拟电子电路为基础，与模拟电子不同的是，通信电子电路的负载是谐振回路，其工作在较窄的工作频率范围内，并且工作频率比模拟电子电路要高。通信电子电路的功能是将模拟电子电路的低频信号进行调制后发送，以及将接收到的高频调制信号进行解调，解调完的低频信号就可以使用模拟电子技术的方法进行处理了。

5）电力电子

解决的问题是阐明功率半导体器件的工作原理和应用，包括作为电力控制和转换的“导通” 和“关断”开关的功率晶体管。模拟和/或数字电子技术（复杂数字系统）用于产生开关功率器件的控制信号，以便完成所期望的转换策略，并具有最大效率和最小波形失真。电力系统的输入是直流或交流电源电压（或电流）。电力电子主要关注功率和质量，而不是信号中所包含的信息。

以上就是本期关于“从半导体产业链布局看电子技术翻译之发展史”的简要介绍。电子技术翻译的基础知识、学习框架搭建、子学科重点和交叉部分都是需要付出时间和精力积累的。天上虹翻译的电子技术翻译团队，大部分成员毕业于知名高校的电子信息工程等相关专业，具有从业经验，并在外语学习和应用方面具备扎实基础。如有电子翻译、电子技术翻译、信息技术翻译、半导体翻译、集成电路翻译、电子专利翻译等语言需求，可联系天上虹翻译客服了解更多！

[电子翻译]-从半导体产业链布局看电子技术翻译之发展史

分享至微信分享